Non esiste una persoma piu`abile delle altre in tema di lingue straniere. C`e` chi ha la fortuna di avere genitori di diverse nazionalita`, o chi fin da piccolo e` abituato a studiare piu` di una lingua, ma quello che in realta' fa la differenza e` solo la forza di volonta`. Nonostante infatti, nel 2001 gli studi dei ricercatori del Wellcome Trust Center for Human Genetics di Oxford hanno rilevato l`esistenza del gene della grammatica, la cui mutazione genera difficolta`a comprendere le frasi e a produrre un linguaggio fluido, le difficolta`individuali, normalmente, non ostacolano l`apprendimento di una lingua nuova. Imparare le lingue non solo crea maggiori opportunita`di trovare lavoro ma fa letteralmente bene al cervello. Uno studio del Institute of medical sciences di Hyderabad (India), analizzanzo un campione di 700 persone ha evidenziato come i bilingue siano meno soggetti all' Alzheimer e ad altre forme di demenza. Da bambini l'apprendimento e` sicuramente piu` facile , ma questo varia gia dal primo anno di vita e soprattutto dalla fonte dalla quale si ascolta la lingua straniera. Un esperimento universitario ha comparato l'apprendimento di bambini americani di 9 mesi esposti all'ascolto di didici sessioni da 25 minuti ciascuna di conversazioni tenute da cinesi madrelingua, mentre un secondo gruppo era stato esposto al solo ascolto di registrazio, risultato: la capacita` dei bambini di distinguere i fenomeni cinesi da quelli inglese era cresciuta solo tra quelli esposti alla pesenza dei parlanti in carna ed ossa. I bambini piccoli, inoltre, quando parlano usano molte parole, come nomi e aggettivi, ignorando le particelle che le legano tra loro, come preposizioni o articoli ed e` proprio questo un altro segreto per imparare una lingua straniera, imparare prima il lessico e poi la grammatica, dando una maggiore importanza a quella che gli studiosi di didattica chiamano fluency ( fluenza) e solo inseguito perfezionarsi con la accuracy ( accuratezza). Quindi non importa se siate grandi o piccini, con un buon allenamento chiunque puo` parlare o scrivere correttamente una lingua straniera.
Annalisa Pellegrino |
